మార్కు 6:1
Share
ఆయన అక్కడనుండి బయలుదేరి స్వదేశమునకు రాగా, ఆయన శిష్యులు ఆయనను వెంబడించిరి.
Telugu
Marku 6:1
Share
aayana akkadanundi bayaludheri svadheshamunaku raagaa, aayana shishyulu aayananu vembadinchiri.
Telugu English lo
Mark 6:1
Share
Jesus left there and went to his home town, accompanied by his disciples.
English NIV
मरकुस 6:1
Share
वहां से निकलकर वह अपने देश में आया, और उसके चेले उसके पीछे हो लिए।
Hindi
மாற்கு 6:1
Share
அவர் அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டு, தாம் வளர்ந்த ஊருக்கு வந்தார்; அவருடைய சீஷரும் அவரோடேகூட வந்தார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 6:1
Share
അവന് അവിടെ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു, തന്റെ പിതൃനഗരത്തില് ചെന്നു; അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരും അനുഗമിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 6:1
Share
ಆತನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು; ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
Kannada
Mark 6:1
Share
And He went out from thence and came into His own country, and His disciples followed Him.
English KJV