మార్కు 6:16
Share
అయితే హేరోదు వినినేను తల గొట్టించిన యోహానే; అతడు మృతులలోనుండి లేచి యున్నాడని చెప్పెను.
Telugu
Marku 6:16
Share
ayithe herodu vininenu thala gottinchina yohaane; athadu mruthulalonundi lechi yunnaadani cheppenu.
Telugu English lo
Mark 6:16
Share
But when Herod heard this, he said, "John, the man I beheaded, has been raised from the dead!"
English NIV
मरकुस 6:16
Share
हेरोदेस ने यह सुन कर कहा, जिस यूहन्ना का सिर मैं ने कटवाया था, वही जी उठा है।
Hindi
மாற்கு 6:16
Share
ஏரோது அதைக் கேட்டபொழுது: அவன் நான் சிரச்சேதம்பண்ணின யோவான்தான்; அவன் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தான் என்றான்.
Tamil
മർക്കൊസ് 6:16
Share
അതു ഹെരോദാവു കേട്ടാറെഞാന് തലവെട്ടിച്ച യോഹന്നാന് ആകുന്നു അവന് ; അവന് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 6:16
Share
ಹೆರೋದನಾದರೋ ಆತನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ -- ನಾನು ತಲೆ ಹೊಯಿಸಿದ ಯೋಹಾನನು ಇವನೇ; ಇವನು ಸತ್ತವ ರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.
Kannada
Mark 6:16
Share
But when Herod heard of it, he said, "It is John, whom I beheaded; he is risen from the dead."
English KJV