మార్కు 6:39
Share
అప్పుడాయన పచ్చికమీద అందరు పంక్తులు పంక్తులుగా కూర్చుండవలెనని వారికాజ్ఞాపింపగా
Telugu
Marku 6:39
Share
appudaayana pachikameeda andaru pankthulu pankthulugaa koorchundavalenani vaarikaagnaapimpagaa
Telugu English lo
Mark 6:39
Share
Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
English NIV
मरकुस 6:39
Share
तब उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि सब को हरी घास पर पांति पांति से बैठा दो।
Hindi
மாற்கு 6:39
Share
அப்பொழுது எல்லாரையும் பசும்புல்லின்மேல் பந்திபந்தியாக உட்காரவைக்கும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.
Tamil
മർക്കൊസ് 6:39
Share
പിന്നെ അവന് അവരോടുഎല്ലാവരെയും പച്ചപ്പുല്ലില് പന്തിപന്തിയായി ഇരുത്തുവാന് കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 6:39
Share
ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ಹಸುರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಪಂಕ್ತಿ ಪಂಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Mark 6:39
Share
And He commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
English KJV