మార్కు 6:43
Share
తరువాత మిగిలిన చేపలును రొట్టె ముక్కలును పండ్రెండు గంపెళ్లు ఎత్తిరి.
Telugu
Marku 6:43
Share
tharuvaatha migilina chepalunu rotte mukkalunu pandrendu gampellu etthiri.
Telugu English lo
Mark 6:43
Share
and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
English NIV
मरकुस 6:43
Share
और उन्हों ने टुकडों से बारह टोकरियां भर कर उठाई, और कुछ मछलियों से भी।
Hindi
மாற்கு 6:43
Share
மேலும் அப்பங்களிலும் மீன்களிலும் மீதியான துணிக்கைகளைப் பன்னிரண்டு கூடைநிறைய எடுத்தார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 6:43
Share
കഷണങ്ങളും മീന് നുറുക്കും പന്ത്രണ്ടു കൊട്ട നിറച്ചെടുത്തു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 6:43
Share
ಆಗ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ಪುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ರೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿಾನಿನ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದರು.
Kannada
Mark 6:43
Share
And they took up twelve baskets full of the fragments and of the fishes.
English KJV