మార్కు 6:49
Share
ఆయన సముద్రముమీద నడుచుట వారు చూచి, భూత మని తలంచి కేకలు వేసిరి.
Telugu
Marku 6:49
Share
aayana samudramumeeda naduchuta vaaru chuchi, bhootha mani thalanchi kekalu vesiri.
Telugu English lo
Mark 6:49
Share
but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out,
English NIV
मरकुस 6:49
Share
परन्तु उन्हों ने उसे झील पर चलते देखकर समझा, कि भूत है, और चिल्ला उठे, क्योंकि सब उसे देखकर घबरा गए थे।
Hindi
மாற்கு 6:49
Share
அவர் கடலின்மேல் நடக்கிறதை அவர்கள் கண்டு, ஆவேசம் என்று எண்ணி, சத்தமிட்டு அலறினார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 6:49
Share
അവന് കടലിന്മേല് നടക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു ഭൂതം എന്നു അവര് നിരൂപിച്ചു നിലവിളിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 6:49
Share
ಆದರೆ ಆತನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರು ವದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದಾಗ ಅದೊಂದು ಭೂತ ವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Mark 6:49
Share
But when they saw Him walking upon the sea, they supposed it was a spirit and cried out,
English KJV