మార్కు 7:32
Share
అప్పుడు వారు చెవుడుగల నత్తి వాని ఒకని ఆయనయొద్దకు తోడుకొనివచ్చి, వానిమీద చెయ్యి యుంచుమని ఆయనను వేడుకొనిరి.
Telugu
Marku 7:32
Share
appudu vaaru chevudugala natthi vaani okani aayanayoddhaku thoodukonivachi, vaanimeeda cheyyi yunchumani aayananu vedukoniri.
Telugu English lo
Mark 7:32
Share
There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged him to place his hand on the man.
English NIV
मरकुस 7:32
Share
और लोगों ने एक बहिरे को जो हक्ला भी था, उसके पास लाकर उस से बिनती की, कि अपना हाथ उस पर रखे।
Hindi
மாற்கு 7:32
Share
அங்கே கொன்னைவாயுடைய ஒரு செவிடனை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்து, அவர் தமது கையை அவன்மேல் வைக்கும்படி வேண்டிக்கொண்டார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 7:32
Share
അവിടെ അവര് വിക്കനായോരു ചെകിടനെ അവന്റെ അടുക്കല് കൊണ്ടുവന്നു, അവന്റെ മേല് കൈ വെക്കേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 7:32
Share
ಆಗ ಅವರು ತೊದಲು ಮಾತನಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಕಿವುಡನನ್ನು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ತಂದು ಆತನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಆತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Mark 7:32
Share
And they brought unto Him one who was deaf and had an impediment in his speech, and they besought Him to put His hand upon him.
English KJV