మార్కు 9:15
Share
వెంటనే జనసమూహమంతయు ఆయనను చూచి, మిగుల విభ్రాంతినొంది ఆయనయొద్దకు పరుగెత్తి కొనివచ్చి ఆయనకు వందనముచేసిరి.
Telugu
Marku 9:15
Share
ventane janasamoohamanthayu aayananu chuchi, migula vibhraanthinondi aayanayoddhaku parugetthi konivachi aayanaku vandhanamuchesiri.
Telugu English lo
Mark 9:15
Share
As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.
English NIV
मरकुस 9:15
Share
और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उस की ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।
Hindi
மாற்கு 9:15
Share
ஜனங்களெல்லாரும் அவரைக் கண்டவுடனே மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு, ஓடிவந்து, அவருக்கு வந்தனஞ்செய்தார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 9:15
Share
പുരുഷാരം അവനെ കണ്ട ഉടനെ ഭ്രമിച്ചു ഔടിവന്നു അവനെ വന്ദിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 9:15
Share
ಕೂಡಲೆ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟು ಓಡುತ್ತಾ ಬಂದು ಆತನನ್ನು ವಂದಿಸಿ ದರು.
Kannada
Mark 9:15
Share
And straightway all the people, when they beheld Him, were greatly amazed; and running to Him, they greeted Him.
English KJV