మార్కు 9:29
Share
అందుకాయన ప్రార్థనవలననే గాని మరి దేనివలననైనను ఈ విధమైనది వదలిపోవుట అసాధ్యమని వారితో చెప్పెను.
Telugu
Marku 9:29
Share
andukaayana praarthanavalanane gaani mari dhenivalananainanu ee vidhamainadhi vadalipovuta asaadhyamani vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
Mark 9:29
Share
He replied, "This kind can come out only by prayer."
English NIV
मरकुस 9:29
Share
उस ने उन से कहा, कि यह जाति बिना प्रार्थना किसी और उपाय से निकल नहीं सकती।।
Hindi
மாற்கு 9:29
Share
அதற்கு அவர்: இவ்வகைப் பிசாசு ஜெபத்தினாலும் உபவாசத்தினாலுமேயன்றி மற்றெவ்விதத்தினாலும் புறப்பட்டுப்போகாது என்றார்.
Tamil
മർക്കൊസ് 9:29
Share
പ്രാര്ത്ഥനയാല് അല്ലാതെ ഈ ജാതി ഒന്നിനാലും പുറപ്പെട്ടുപോകയില്ല എന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 9:29
Share
ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ಈ ತರವಾ ದದ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಉಪವಾಸಗಳಿಂದ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾವದರಿಂದಲೂ ಹೊರಗೆ ಬರಲಾರದು ಅಂದನು.
Kannada
Mark 9:29
Share
And He said unto them, "This kind can come forth by nothing but by prayer and fasting."
English KJV