మార్కు 9:8
Share
వెంటనే వారు చుట్టు చూచినప్పుడు, తమ యొద్దనున్న యేసు తప్ప మరి ఎవరును వారికి కనబడలేదు.
Telugu
Marku 9:8
Share
ventane vaaru chuttu chuchinappudu, thama yoddhanunna yesu thappa mari evarunu vaariki kanabadaledu.
Telugu English lo
Mark 9:8
Share
Suddenly, when they looked round, they no longer saw anyone with them except Jesus.
English NIV
मरकुस 9:8
Share
तब उन्हों ने एकाएक चारों और दृष्टि की, और यीशु को छोड़ अपने साथ और किसी को न देखा।।
Hindi
மாற்கு 9:8
Share
உடனே அவர்கள் சுற்றிலும் பார்த்தபோது, இயேசு ஒருவரைத்தவிர வேறொருவரையும் காணவில்லை.
Tamil
മർക്കൊസ് 9:8
Share
പെട്ടെന്നു അവര് ചുറ്റും നോക്കിയാറെ തങ്ങളോടുകൂടെ യേശുവിനെ മാത്രം അല്ലാതെ ആരെയും കണ്ടില്ല.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 9:8
Share
ಕೂಡಲೆ ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲಾಗಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯೇಸುವನ್ನು ಹೊರತು ಇನ್ನಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Mark 9:8
Share
And suddenly when they had looked round about, they saw no man anymore, save Jesus only with them.
English KJV