లూకా 1:21
Share
ప్రజలు జెకర్యాకొరకు కనిపెట్టుచుండి, ఆలయమునందు అతడు ఆలస్యము చేసినందుకు ఆశ్చర్యపడిరి.
Telugu
Luka 1:21
Share
prajalu jekaryaakoraku kanipettuchundi, aalayamunandu athadu aalasyamu chesinanduku aashcharyapadiri.
Telugu English lo
Luke 1:21
Share
Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.
English NIV
लूका 1:21
Share
और लोग जकरयाह की बाट देखते रहे और अचम्भा करने लगे कि उसे मन्दिर में ऐसी देर क्यों लगी?
Hindi
லூக்கா 1:21
Share
ஜனங்கள் சகரியாவுக்குக் காத்திருந்து, அவன் தேவாலயத்தில் தாமதித்ததினால் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 1:21
Share
ജനം സെഖര്യാവിന്നായി കാത്തിരുന്നു, അവന് മന്ദിരത്തില് താമസിച്ചതിനാല് ആശ്ചര്യപെട്ടു.
Malayalam
ಲೂಕನು 1:21
Share
ಆಗ ಜಕರೀಯನಿಗಾಗಿ ಕಾದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಜನರು ಅವನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಡಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.
Kannada
Luke 1:21
Share
And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried so long in the temple.
English KJV