లూకా 1:7
Share
ఎలీసబెతు గొడ్రాలైనందున వారికి పిల్లలు లేకపోయిరి; మరియు వారిద్దరు బహు కాలము గడచిన (వృద్ధులైరి. )
Telugu
Luka 1:7
Share
eleesabethu godraalainanduna vaariki pillalu lekapoyiri; mariyu vaariddaru bahu kaalamu gadachina (vruddhulairi.)
Telugu English lo
Luke 1:7
Share
But they had no children, because Elizabeth was barren; and they were both well on in years.
English NIV
लूका 1:7
Share
क्योंकि इलीशिबा बांझ थी, और वे दोनों बूढ़े थे।।
Hindi
லூக்கா 1:7
Share
எலிசபெத்து மலடியாயிருந்தபடியினால், அவர்களுக்குப் பிள்ளையில்லாதிருந்தது; இருவரும் வயது சென்றவர்களாயும் இருந்தார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 1:7
Share
എലീശബെത്ത് മച്ചിയാകകൊണ്ടു അവര്ക്കും സന്തതി ഇല്ലാഞ്ഞു; ഇരുവരും വയസ്സു ചെന്നവരും ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 1:7
Share
ಎಲಿಸಬೇತಳು ಬಂಜೆಯಾದದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕ ಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಪ್ರಾಯಹೋದವರಾ ಗಿದ್ದರು.
Kannada
Luke 1:7
Share
And they had no child because Elizabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
English KJV