లూకా 1:72
Share
దీనినిగూర్చి ఆయన ఆదినుండి తన పరిశుద్ధప్రవక్తల నోట పలికించెను.
Telugu
Luka 1:72
Share
deeninigoorchi aayana aadhinundi thana parishuddhapravakthala nota palikinchenu.
Telugu English lo
Luke 1:72
Share
to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant,
English NIV
लूका 1:72
Share
कि हमारे बाप- दादों पर दया करके अपनी पवित्रा वाचा का स्मरण करे।
Hindi
லூக்கா 1:72
Share
அவர் நம்முடைய பிதாவாகிய ஆபிரகாமுக்கு இட்ட ஆணையை நிறைவேற்றுவதற்கும்;
Tamil
ലൂക്കോസ് 1:72
Share
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടു കരുണ പ്രവര്ത്തിക്കേണ്ടതിന്നും
Malayalam
ಲೂಕನು 1:72
Share
ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಕರುಣೆಯನು ನೆರವೇರಿಸಲು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದು
Kannada
Luke 1:72
Share
to perform the mercy promised to our fathers and to remember His holy covenant,
English KJV