లూకా 11:15
Share
అయితే వారిలో కొందరువీడు దయ్యములకు అధిపతి యైన బయెల్జెబూలువలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నా డని చెప్పుకొనిరి.
Telugu
Luka 11:15
Share
ayithe vaarilo kondaruveedu dayyamulaku adhipathi yaina bayeljebooluvalana dayyamulanu vellagottuchunnaa dani cheppukoniri.
Telugu English lo
Luke 11:15
Share
But some of them said, "By Beelzebub, the prince of demons, he is driving out demons."
English NIV
लूका 11:15
Share
परन्तु उन में से कितनों ने कहा, यह तो शैतान नाम दुष्टात्माओं के प्रधान की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है।
Hindi
லூக்கா 11:15
Share
அவர்களில் சிலர்: இவன் பிசாசுகளின் தலைவனாகிய பெயெல்செபூலைக் கொண்டு பிசாசுகளைத் துரத்துகிறான் என்றார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 11:15
Share
അവരില് ചിലരോഭൂതങ്ങളുടെ തലവനായ ബെയെത്സെബൂലെക്കൊണ്ടാകുന്നു അവന് ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 11:15
Share
ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು--ದೆವ್ವಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಬೆಲ್ಜೆ ಬೂಲನಿಂದ ಅವನು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಂದರು.
Kannada
Luke 11:15
Share
But some of them said, "He casteth out devils through Beelzebub, the chief of the devils."
English KJV