లూకా 11:30
Share
యోనా నీనెవె పట్టణస్థులకు ఏలాగు సూచనగా ఉండెనో ఆలాగే మనుష్య కుమారుడును ఈ తరమువారికి సూచనగా ఉండును.
Telugu
Luka 11:30
Share
yonaa neeneve pattanasthulaku elaagu soochanagaa undeno aalaage manushya kumaarudunu ee tharamuvaariki soochanagaa undunu.
Telugu English lo
Luke 11:30
Share
For as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of Man be to this generation.
English NIV
लूका 11:30
Share
जैसा यूनुस नीनवे के लोगों के लिये चिन्ह ठहरा, वैसा ही मनुष्य का पुत्रा भी इस युग के लोगों के लिये ठहरेगा।
Hindi
லூக்கா 11:30
Share
யோனா நினிவே பட்டணத்தாருக்கு அடையாளமாயிருந்ததுபோல, மனுஷகுமாரனும் இந்தச் சந்ததிக்கு அடையாளமாயிருப்பார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 11:30
Share
യോനാ നീനെവേക്കാര്ക്കും അടയാളം ആയതു പോലെ മനുഷ്യപുത്രന് ഈ തലമുറെക്കും ആകും.
Malayalam
ಲೂಕನು 11:30
Share
ಯೋನನು ನಿನೆವೆಯವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ಯಾಗಿದ್ದಂತೆಯೇ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಹ ಈ ಸಂತತಿಗೆ ಸೂಚನೆಯಾಗಿರುವನು.
Kannada
Luke 11:30
Share
For as Jonah was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of Man be to this generation.
English KJV