లూకా 11:54
Share
ఆయన నోట నుండి వచ్చు ఏమాటనైనను పట్టుకొనుటకు పొంచి, వెదకుచు చాల సంగతులనుగూర్చి ఆయనను మాటలాడింపసాగిరి.
Telugu
Luka 11:54
Share
aayana nota nundi vachu emaatanainanu pattukonutaku ponchi,vedakuchu chaala sangathulanugoorchi aayananu maatalaadimpa saagiri.
Telugu English lo
Luke 11:54
Share
waiting to catch him in something he might say.
English NIV
लूका 11:54
Share
और उस की घात में लगे रहे, कि उसके मुंह की कोई बात पकड़ें।।
Hindi
லூக்கா 11:54
Share
அநேக காரியங்களைக்குறித்துப் பேசும்படி அவரை ஏவவும் தொடங்கினார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 11:54
Share
അവനെ അത്യന്തം വിഷമിപ്പിപ്പാനും അവന്റെ വായില് നിന്നു വല്ലതും പിടിക്കാമോ എന്നു വെച്ചു അവന്നായി പതിയിരുന്നുകൊണ്ടു പലതിനെയും കുറിച്ചു കുടുകൂചോദ്യം ചോദിപ്പാനും തുടങ്ങി.
Malayalam
ಲೂಕನು 11:54
Share
ಯಾಕಂದರೆ ಆತನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕಂಡು ಹಿಡಿದು ಆತನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪು ಹೊರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೊಂಚಿನೋಡು ತ್ತಿದ್ದರು.
Kannada
Luke 11:54
Share
lying in wait for Him and seeking to catch something out of His mouth, that they might accuse Him.
English KJV