లూకా 12:49
Share
నేను భూమిమీద అగ్నివేయ వచ్చితిని; అది ఇదివరకే రగులుకొని మండవలెనని యెంతో కోరుచున్నాను.
Telugu
Luka 12:49
Share
nenu bhoomimeeda agniveya vachithini; adhi idivarake ragulukoni mandavalenani yenthoo koruchunnaanu.
Telugu English lo
Luke 12:49
Share
"I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
English NIV
लूका 12:49
Share
मैं पृथ्वी पर आग लगाने आया हूं; और क्या चाहता हूं केवल यह कि अभी सुलग जाती !
Hindi
லூக்கா 12:49
Share
பூமியின்மேல் அக்கினியைப் போடவந்தேன், அது இப்பொழுதே பற்றி எரியவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 12:49
Share
എങ്കിലും എനിക്കു ഒരു സ്നാനം ഏല്പാന് ഉണ്ടു; അതു കഴിയുവോളം ഞാന് എത്ര ഞെരുങ്ങുന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 12:49
Share
ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾಕುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದೆನು; ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೇನು ನನಗೆ ಬೇಕು?
Kannada
Luke 12:49
Share
"I am come to send fire on the earth, and what will I, if it be already kindled?
English KJV