లూకా 12:52
Share
ఇప్పుటినుండి ఒక ఇంటిలో అయిదుగురు వేరుపడి, ఇద్దరికి విరోధ ముగా ముగ్గురును, ముగ్గురికి విరోధముగా యిద్దరును ఉందురు.
Telugu
Luka 12:52
Share
ipputinundi oka intilo ayiduguru verupadi, iddariki virodha mugaa muggurunu, mugguriki virodhamugaa yiddarunu unduru.
Telugu English lo
Luke 12:52
Share
From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.
English NIV
लूका 12:52
Share
क्योंकि अब से एक घर में पांच जन आपस में विरोध रखेंगे, तीन दो से दो तीन से।
Hindi
லூக்கா 12:52
Share
எப்படியெனில், இதுமுதல் ஒரே வீட்டிலே ஐந்துபேர் பிரிந்திருப்பார்கள், இரண்டுபேருக்கு விரோதமாய் மூன்றுபேரும், மூன்றுபேருக்கு விரோதமாய் இரண்டுபேரும் பிரிந்திருப்பார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 12:52
Share
അപ്പന് മകനോടും മകന് അപ്പനോടും അമ്മ മകളോടും മകള് അമ്മയോടും അമ്മാവിയമ്മ മരുമകളോടും മരുമകള് അമ്മാവിയമ്മയോടും ഛിദ്രിച്ചിരിക്കും.
Malayalam
ಲೂಕನು 12:52
Share
ಇಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐದುಮಂದಿ ಭೇದವಾಗಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮೂವರು ಮೂವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಇರುವರು.
Kannada
Luke 12:52
Share
For from henceforth there shall be five in one house divided: three against two, and two against three.
English KJV