లూకా 12:59
Share
నీవు కడపటి కాసు చెల్లించువరకు వెలుపలికి రానే రావని నీతో చెప్పుచున్నాననెను.
Telugu
Luka 12:59
Share
neevu kadapati kaasu chellinchuvaraku velupaliki raane raavani neethoo cheppuchunnaananenu.
Telugu English lo
Luke 12:59
Share
I tell you, you will not get out until you have paid the last penny."
English NIV
लूका 12:59
Share
मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक तू दमड़ी दमड़ी भर न देगा तब तक वहां से छूटने न पाएगा।।
Hindi
லூக்கா 12:59
Share
நீ கடைசிக்காசைக் கொடுத்துத் தீர்க்குமட்டும், அவ்விடத்திலிருந்து புறப்படமாட்டாய் என்று உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 12:59
Share
ನೀನು ಕೊನೆಯ ಕಾಸನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬರುವದೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
ಲೂಕನು 12:59
Share
I tell thee, thou shall not depart thence till thou hast paid the very last mite."
English KJV