లూకా 13:12
Share
యేసు ఆమెను చూచి, రమ్మని పిలిచి అమ్మా, నీ బలహీనతనుండి విడుదల పొంది యున్నావని ఆమెతో చెప్పి
Telugu
Luka 13:12
Share
yesu aamenu chuchi, rammani pilichi ammaa, nee balaheenathanundi vidudala pondi yunnaavani aamethoo cheppi
Telugu English lo
Luke 13:12
Share
When Jesus saw her, he called her forward and said to her, "Woman, you are set free from your infirmity."
English NIV
लूका 13:12
Share
यीशु ने उसे देखकर बुलाया, और कहा हे नारी, तू अपनी दुर्बलता से छूट गई।
Hindi
லூக்கா 13:12
Share
இயேசு அவளைக் கண்டு, தம்மிடத்தில் அழைத்து: ஸ்திரீயே, உன் பலவீனத்தினின்று விடுதலையாக்கப்பட்டாய் என்று சொல்லி,
Tamil
ലൂക്കോസ് 13:12
Share
അവള് ക്ഷണത്തില് നിവിര്ന്നു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.
Malayalam
ಲೂಕನು 13:12
Share
ಯೇಸು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಆಕೆಗೆ--ಸ್ತ್ರೀಯೇ, ನೀನು ಈ ನಿನ್ನ ರೋಗದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳಿ
Kannada
Luke 13:12
Share
And when Jesus saw her, He called her to Him and said unto her, "Woman, thou art loosed from thine infirmity."
English KJV