లూకా 14:22
Share
అంతట దాసుడు ప్రభువా, నీ వాజ్ఞాపించినట్టు చేసితినిగాని యింకను చోటున్నదని చెప్పెను.
Telugu
Luka 14:22
Share
anthata daasudu prabhuvaa,nee vaagnaapinchinattu chesithinigaani yinkanu chootunnadani cheppenu.
Telugu English lo
Luke 14:22
Share
"`Sir,- the servant said,`what you ordered has been done, but there is still room.-
English NIV
लूका 14:22
Share
दास ने फिर कहा; हे स्वामी, जैसे तू ने कहा था, वैसे ही किया गया है; फिर भी जगह है।
Hindi
லூக்கா 14:22
Share
ஊழியக்காரன் அப்படியே செய்து: ஆண்டவரே, நீர் கட்டளையிட்டபடி செய்தாயிற்று, இன்னும் இடம் இருக்கிறது என்றான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 14:22
Share
പിന്നെ ദാസന് യജമാനനേ, കല്പിച്ചതു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇനിയും സ്ഥലം ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 14:22
Share
ಆಗ ಆ ಸೇವಕನು--ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾ ಯಿತು; ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳವದೆ ಅಂದನು.
Kannada
Luke 14:22
Share
And the servant said, `Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
English KJV