లూకా 14:27
Share
మరియు ఎవడైనను తన సిలువను మోసికొని నన్ను వెంబడింపని యెడల వాడు నా శిష్యుడు కానేరడు.
Telugu
Luka 14:27
Share
mariyu evadainanu thana siluvanu mosikoni nannu vembadimpani yedala vaadu naa shishyudu kaaneradu.
Telugu English lo
Luke 14:27
Share
And anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple.
English NIV
लूका 14:27
Share
और जो कोई अपना क्रूस न उठाए; और मेरे पीछे न आए; वह भी मेरा चेला नहीं हो सकता।
Hindi
லூக்கா 14:27
Share
தன் சிலுவையைச் சுமந்துகொண்டு எனக்குப் பின்செல்லாதவன் எனக்குச் சீஷனாயிருக்கமாட்டான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 14:27
Share
തന്റെ ക്രൂശു എടുത്തു കൊണ്ടു എന്റെ പിന്നാലെ വരാത്തവന്നു എന്റെ ശിഷ്യനായിരിപ്പാന് കഴിയില്ല.
Malayalam
ಲೂಕನು 14:27
Share
ಯಾವನಾದರೂ ತನ್ನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಹಿಂದೆಬಾರದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿರಲಾರನು.
Kannada
Luke 14:27
Share
And whosoever doth not bear his cross and come after Me cannot be My disciple.
English KJV