లూకా 15:1
Share
ఒకప్పుడు సమస్తమైన సుంకరులును పాపులును ఆయన బోధ వినుటకు ఆయన దగ్గరకు వచ్చుచుండగా
Telugu
Luka 15:1
Share
okappudu samasthamaina sunkarulunu paapulunu aayana bodha vinutaku aayana daggaraku vachuchundagaa
Telugu English lo
Luke 15:1
Share
Now the tax collectors and "sinners" were all gathering round to hear him.
English NIV
लूका 15:1
Share
सब चुंगी लेनेवाले और पापी उसके पास आया करते थे ताकि उस की सुनें।
Hindi
லூக்கா 15:1
Share
சகல ஆயக்காரரும் பாவிகளும் அவருடைய வசனங்களைக் கேட்கும்படி அவரிடத்தில் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 15:1
Share
ചുങ്കക്കാരും പാപികളും എല്ലാം അവന്റെ വചനം കേള്പ്പാന് അവന്റെ അടുക്കല് വന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 15:1
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂಕದವರೂ ಪಾಪಿಗಳೂ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳುವದ ಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
Kannada
Luke 15:1
Share
Then drew near unto Him all the publicans and sinners to hear Him.
English KJV