లూకా 15:10
Share
అటువలె మారుమనస్సు పొందు ఒక పాపి విషయమై దేవుని దూతలయెదుట సంతోషము కలుగునని మీతో చెప్పు చున్నాననెను.
Telugu
Luka 15:10
Share
atuvale maarumanassu pondu oka paapi vishayamai dhevuni doothalayeduta santhooshamu kalugunani meethoo cheppu chunnaananenu.
Telugu English lo
Luke 15:10
Share
In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
English NIV
लूका 15:10
Share
मैं तुम से कहता हूं; कि इसी रीति से एक मन फिरानेवाले पापी के विषय में परमेश्वर के स्वर्गदूतों के साम्हने आनन्द होता है।।
Hindi
லூக்கா 15:10
Share
அதுபோல மனந்திரும்புகிற ஒரே பாவியினிமித்தம் தேவனுடைய தூதருக்கு முன்பாகச் சந்தோஷமுண்டாயிருக்கிறது என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 15:10
Share
പിന്നെയും അവന് പറഞ്ഞതുഒരു മനുഷ്യന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാര് ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 15:10
Share
ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ ಮಾನಸಾಂತರಪಡುವ ಒಬ್ಬ ಪಾಪಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ದೇವದೂತರ ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವದೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
Luke 15:10
Share
Likewise I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth."
English KJV