లూకా 15:24
Share
ఈ నా కుమారుడు చనిపోయి మరల బ్రదికెను, తప్పిపోయి దొరకెనని చెప్పెను; అంతట వారు సంతోషపడసాగిరి.
Telugu
Luka 15:24
Share
ee naa kumaarudu chanipoyimarala bradhikenu, thappipoyi dorakenani cheppenu; anthata vaaru santhooshapadasaagiri.
Telugu English lo
Luke 15:24
Share
For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.- So they began to celebrate.
English NIV
लूका 15:24
Share
और पला हुआ बछड़ा लाकर मारो ताकि हम खांए और आनन्द मनावें।
Hindi
லூக்கா 15:24
Share
என் குமாரனாகிய இவன் மரித்தான், திரும்பவும் உயிர்த்தான்; காணாமற்போனான், திரும்பவும் காணப்பட்டான் என்றான். அப்படியே அவர்கள் சந்தோஷப்படத் தொடங்கினார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 15:24
Share
ഈ എന്റെ മകന് മരിച്ചവനായിരുന്നു; വീണ്ടും ജീവിച്ചു; കാണാതെ പോയിരുന്നു; കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ അവര് ആനന്ദിച്ചു തുടങ്ങി.
Malayalam
ಲೂಕನು 15:24
Share
ಯಾಕಂದರೆ ಈ ನನ್ನ ಮಗನು ಸತ್ತವನಾಗಿದ್ದನು, ತಿರಿಗಿ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ; ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದನು, ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಹೀಗೆ ಅವರು ಸಂತೋಷ ಪಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು.
Kannada
Luke 15:24
Share
for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
English KJV