లూకా 15:5
Share
అది దొరకినప్పుడు సంతోషముతో దానిని తన భుజములమీద వేసి కొని యింటికి వచ్చి తన స్నేహితులను పొరుగువారిని పిలిచి
Telugu
Luka 15:5
Share
adhi dorakinappudu santhooshamuthoo daanini thana bhujamulameeda vesi koni yintiki vachi thana snehithulanu poruguvaarini pilichi
Telugu English lo
Luke 15:5
Share
And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders
English NIV
लूका 15:5
Share
और जब मिल जाती है, तब वह बड़े आनन्द से उसे कांधे पर उठा लेता है।
Hindi
லூக்கா 15:5
Share
கண்டுபிடித்தபின்பு, அவன் சந்தோஷத்தோடே அதைத் தன் தோள்களின்மேல் போட்டுக்கொண்டு,
Tamil
ലൂക്കോസ് 15:5
Share
കണ്ടു കിട്ടിയാല് സന്തോഷിച്ചു ചുമലില് എടുത്തു വീട്ടില് വന്നു സ്നേഹിതന്മാരെയും അയല്ക്കാരെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി
Malayalam
ಲೂಕನು 15:5
Share
ಅವನು ಆ ಕುರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತು ಕೊಳ್ಳುವನು.
Kannada
Luke 15:5
Share
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
English KJV