లూకా 18:10
Share
ప్రార్థనచేయుటకై యిద్దరు మనుష్యులు దేవాలయమునకు వెళ్లిరి. వారిలో ఒకడు పరిసయ్యుడు, ఒకడు సుంకరి.
Telugu
Luka 18:10
Share
praarthanacheyutakai yiddaru manushyulu dhevaalayamunaku velliri. Vaarilo okadu parisayyudu, okadu sunkari.
Telugu English lo
Luke 18:10
Share
"Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
English NIV
लूका 18:10
Share
कि दो मनुष्य मन्दिर में प्रार्थना करने के लिये गए; एक फरीसी था और दूसरा चुंगी लेनेवाला।
Hindi
லூக்கா 18:10
Share
இரண்டு மனுஷர் ஜெபம்பண்ணும்படி தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள்; ஒருவன் பரிசேயன், மற்றவன் ஆயக்காரன்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 18:10
Share
രണ്ടു മനുഷ്യര് പ്രാര്ത്ഥിപ്പാന് ദൈവാലയത്തില് പോയി; ഒരുത്തന് പരീശന് , മറ്റവന് ചുങ്കക്കാരന് .
Malayalam
ಲೂಕನು 18:10
Share
ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ದೇವಾಲಯದೊಳಗೆ ಹೋದರು; ಒಬ್ಬನು ಫರಿಸಾಯನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಸುಂಕದವನು.
Kannada
Luke 18:10
Share
"Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee and the other a publican.
English KJV