లూకా 19:12
Share
రాజ కుమారుడొక రాజ్యము సంపాదించుకొని మరల రావలె నని దూరదేశమునకు ప్రయాణమై
Telugu
Luka 19:12
Share
raaja kumaarudoka raajyamu sampaadhinchukoni marala raavale nani dooradheshamunaku prayaanamai
Telugu English lo
Luke 19:12
Share
He said: "A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return.
English NIV
लूका 19:12
Share
सो उस ने कहा, एक धनी मनुष्य दूर देश को चला ताकि राजपद पाकर फिर आए।
Hindi
லூக்கா 19:12
Share
பிரபுவாகிய ஒருவன் ஒரு ராஜ்யத்தைப் பெற்றுக்கொண்டு திரும்பிவரும்படி தூரதேசத்துக்குப் போகப் புறப்பட்டான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 19:12
Share
കുലീനനായോരു മനുഷ്യന് രാജത്വം പ്രാപിച്ചു മടങ്ങിവരേണം എന്നുവെച്ചു ദൂരദേശത്തേക്കു യാത്രപോയി.
Malayalam
ಲೂಕನು 19:12
Share
ಅದೇ ನಂದರೆ--ಕೀರ್ತಿವಂತನಾದ ಒಬ್ಬಾನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನಗೋಸ್ಕರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ತಿರಿಗಿ ಬರುವದಕ್ಕಾಗಿ ದೂರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.
Kannada
Luke 19:12
Share
He said therefore, "A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
English KJV