లూకా 19:16
Share
మొదటివాడాయన యెదుటికి వచ్చి అయ్యా, నీ మినావలన పది మినాలు లభించెనని చెప్పగా
Telugu
Luka 19:16
Share
modativaadaayana yedutiki vachi ayyaa, nee minaavalana padhi minaalu labhinchenani cheppagaa
Telugu English lo
Luke 19:16
Share
"The first one came and said,`Sir, your mina has earned ten more.-
English NIV
लूका 19:16
Share
तब पहिले ने आकर कहा, हे स्वामी तेरे मोहर से दस और मोहरें कमाई हैं।
Hindi
லூக்கா 19:16
Share
அப்பொழுது முந்தினவன் வந்து: ஆண்டவனே, உம்முடைய ராத்தலினால் பத்துராத்தல் ஆதாயம் கிடைத்தது என்றான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 19:16
Share
ഒന്നാമത്തവന് അടുത്തു വന്നു; കര്ത്താവേ, നീ തന്ന റാത്തല്കൊണ്ടു പത്തുറാത്തല് സമ്പാദിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നുപറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 19:16
Share
ಆಗ ಮೊದಲನೆಯವನು ಬಂದು--ಒಡೆಯನೇ, ನಿನ್ನ ಮೊಹರಿನಿಂದ ಹತ್ತು ಮೊಹರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
Luke 19:16
Share
Then came the first, saying, `Lord, thy pound hath gained ten pounds.
English KJV