లూకా 19:39
Share
ఆ సమూ హములో ఉన్న కొందరు పరిసయ్యులు బోధకుడా, నీ శిష్యులను గద్దింపుమని ఆయనతో చెప్పగా
Telugu
Luka 19:39
Share
aa samoo hamulo unna kondaru parisayyulu bodhakudaa, nee shishyulanu gaddimpumani aayanathoo cheppagaa
Telugu English lo
Luke 19:39
Share
Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, rebuke your disciples!"
English NIV
लूका 19:39
Share
तब भीड़ में से कितने फरीसी उस से कहने लगे, हे गुरू अपने चेलों को डांट।
Hindi
லூக்கா 19:39
Share
அப்பொழுது கூட்டத்திலிருந்த பரிசேயரில் சிலர் அவரை நோக்கி: போதகரே, உம்முடைய சீஷரை அதட்டும் என்றார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 19:39
Share
പുരുഷാരത്തില് ചില പരീശന്മാരോ അവനോടുഗുരോ, നിന്റെ ശീഷ്യന്മാരെ വിലക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 19:39
Share
ಜನಸಮೂಹದೊಳಗಿಂದ ಕೆಲವು ಫರಿಸಾಯರು ಆತನಿಗೆ--ಬೋಧಕನೇ, ನಿನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಗದರಿಸು ಅಂದರು.
Kannada
Luke 19:39
Share
And some of the Pharisees from among the multitude said unto Him, "Master, rebuke thy disciples."
English KJV