లూకా 19:45
Share
ఆయన దేవాలయములో ప్రవేశించి అందులో విక్ర యము చేయువారితో నా మందిరము ప్రార్థన మందిరము అని వ్రాయబడియున్నది.
Telugu
Luka 19:45
Share
aayana dhevaalayamulo praveshinchi andulo vikra yamu cheyuvaarithoo naa mandiramu praarthana mandiramu ani vraayabadiyunnadhi.
Telugu English lo
Luke 19:45
Share
Then he entered the temple area and began driving out those who were selling.
English NIV
लूका 19:45
Share
तब वह मन्दिर में जाकर बेचनेवालों को बाहर निकालने लगा।
Hindi
லூக்கா 19:45
Share
பின்பு அவர் தேவாலயத்தில் பிரவேசித்து, அதிலே விற்கிறவர்களையும் கொள்ளுகிறவர்களையும் புறம்பே துரத்தத்தொடங்கி:
Tamil
ലൂക്കോസ് 19:45
Share
പിന്നെ അവന് ദൈവാലയത്തില് ചെന്നു വില്ക്കുന്നവരെ പുറത്താക്കിത്തുടങ്ങി
Malayalam
ಲೂಕನು 19:45
Share
ಆತನು ದೇವಾಲಯದೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾರುವವರನ್ನೂ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
Kannada
Luke 19:45
Share
And He went into the temple and began to cast out those who sold therein and those who bought,
English KJV