లూకా 19:9
Share
అందుకు యేసు ఇతడును అబ్రాహాము కుమారుడే; ఎందుకనగా నేడు ఈ యింటికి రక్షణ వచ్చియున్నది.
Telugu
Luka 19:9
Share
anduku yesu ithadunu abraahaamu kumaarude; endukanagaa nedu ee yintiki rakshana vachiyunnadhi.
Telugu English lo
Luke 19:9
Share
Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.
English NIV
लूका 19:9
Share
तब यीशु ने उस से कहा; आज इस घर में उद्धार आया है, इसलिये कि यह भी इब्राहीम का एक पुत्रा है।
Hindi
லூக்கா 19:9
Share
இயேசு அவனை நோக்கி: இன்றைக்கு இந்த வீட்டுக்கு இரட்சிப்பு வந்தது; இவனும் ஆபிரகாமுக்குக் குமாரனாயிருக்கிறானே.
Tamil
ലൂക്കോസ് 19:9
Share
യേശു അവനോടുഇവനും അബ്രാഹാമിന്റെ മകന് ആകയാല് ഇന്നു ഈ വീട്ടിന്നു രക്ഷ വന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 19:9
Share
ಆಗ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ--ಈ ದಿನ ಈ ಮನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಆಯಿತು. ಯಾಕಂದರೆ ಇವನು ಸಹ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಗ ನಲ್ಲವೇ.
Kannada
Luke 19:9
Share
And Jesus said unto him, "This day is salvation come to this house, in that he also is a son of Abraham.
English KJV