లూకా 2:12
Share
దానికిదే మీకానవాలు; ఒక శిశువు పొత్తిగుడ్డలతో చుట్ట బడి యొక తొట్టిలో పండుకొనియుండుట మీరు చూచెదరని వారితో చెప్పెను.
Telugu
Luka 2:12
Share
daanikidhe meekaanavaalu; oka shishuvu potthiguddalathoo chutta badi yoka tottilo pandukoniyunduta meeru chuchedharani vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
Luke 2:12
Share
This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
English NIV
लूका 2:12
Share
और इस का तुम्हारे लिये यह पता है, कि तुम एक बालक को कपड़े मे लिपटा हुआ और चरनी में पड़ा पाओगे।
Hindi
லூக்கா 2:12
Share
பிள்ளையைத் துணிகளில் சுற்றி, முன்னணையிலே கிடத்தியிருக்கக் காண்பீர்கள்; இதுவே உங்களுக்கு அடையாளம் என்றான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:12
Share
നിങ്ങള്ക്കു അടയാളമോ; ശീലകള് ചുറ്റി പശുത്തൊട്ടിയില് കിടക്കുന്ന ഒരു ശിശുവിനെ നിങ്ങള് കാണും എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 2:12
Share
ಆ ಶಿಶುವು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು ಗೋದಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ; ಇದೇ ನಿಮಗೆ ಗುರುತು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Luke 2:12
Share
And this shall be a sign unto you: Ye shall find the Babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger."
English KJV