లూకా 2:33
Share
యోసేపును ఆయన తల్లియు ఆయననుగూర్చి చెప్ప బడిన మాటలను విని ఆశ్చర్యపడిరి.
Telugu
Luka 2:33
Share
yosepunu aayana thalliyu aayananugoorchi cheppa badina maatalanu vini aashcharyapadiri.
Telugu English lo
Luke 2:33
Share
The child-s father and mother marvelled at what was said about him.
English NIV
लूका 2:33
Share
और उसका पिता और उस की माता इन बातों से जो उसके विषय में कही जाती थीं, आश्चर्य करते थे।
Hindi
லூக்கா 2:33
Share
அவரைக்குறித்துச் சொல்லப்பட்டவைகளுக்காக யோசேப்பும் அவருடைய தாயாரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:33
Share
ഇങ്ങനെ അവനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞതില് അവന്റെ അപ്പനും അമ്മയും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
Malayalam
ಲೂಕನು 2:33
Share
ಆಗ ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಯೋಸೇಫನೂ ಆತನ ತಾಯಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.
Kannada
Luke 2:33
Share
And Joseph and His mother marveled at those things which were spoken of Him.
English KJV