లూకా 2:35
Share
మరియు నీ హృదయములోనికి ఒక ఖడ్గము దూసికొనిపోవునని ఆయన తల్లియైన మరియతో చెప్పెను.
Telugu
Luka 2:35
Share
mariyu nee hrudayamuloniki oka khadgamu doosikonipovunani aayana thalliyaina mariyathoo cheppenu.
Telugu English lo
Luke 2:35
Share
so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too."
English NIV
लूका 2:35
Share
वरन तेरा प्राण भी तलवार से वार पार छिद जाएगा-- इस से बहुत हृदयों के विचार प्रगट होंगे।
Hindi
லூக்கா 2:35
Share
உன் ஆத்துமாவையும் ஒரு பட்டயம் உருவிப்போகும் என்றான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:35
Share
നിന്റെ സ്വന്തപ്രാണനില്കൂടിയും ഒരു വാള് കടക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 2:35
Share
ಅನೇಕರ ಹೃದಯ ಗಳ ಅಲೋಚನೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುವವು. (ಹೌದು, ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಹ ಕತ್ತಿಯು ತಿವಿಯುವದು) ಅಂದನು.
Kannada
Luke 2:35
Share
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."
English KJV