లూకా 2:5
Share
గలిలయలోని నజరేతునుండి యూదయలోని బేత్లెహేమనబడిన దావీదు ఊరికి వెళ్లెను.
Telugu
Luka 2:5
Share
galilayaloni najarethunundi yoodayaloni betlehemanabadina daaveedu ooriki vellenu.
Telugu English lo
Luke 2:5
Share
He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.
English NIV
लूका 2:5
Share
कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए।
Hindi
லூக்கா 2:5
Share
கலிலேயா நாட்டிலுள்ள நாசரேத்தூரிலிருந்து யூதேயா நாட்டிலுள்ள பெத்லகேம் என்னும் தாவீதின் ஊருக்குப் போனான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:5
Share
യെഹൂദ്യയില് ബേത്ളേഹെം എന്ന ദാവീദിന് പട്ടണത്തിലേക്കു പോയി.
Malayalam
ಲೂಕನು 2:5
Share
ತನಗೆ ನಿಶ್ಚಯಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಮರಿಯಳೊಂದಿಗೆ ಖಾನೇಷುಮಾರಿ ಬರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದನು.
Kannada
Luke 2:5
Share
to be taxed with Mary, his espoused wife, who was great with child.
English KJV