లూకా 20:31
Share
ఆ ప్రకారమే యేడుగురును ఆమెను పెండ్లాడి సంతానములేకయే చనిపోయిరి. పిమ్మట ఆ స్త్రీయు చనిపోయెను.
Telugu
Luka 20:31
Share
aa prakaarame yedugurunu aamenu pendlaadi santhaanamulekaye chanipoyiri. Pimmata aa streeyu chanipoyenu.
Telugu English lo
Luke 20:31
Share
and then the third married her, and in the same way the seven died, leaving no children.
English NIV
लूका 20:31
Share
इसी रीति से सातों बिना सन्तान मर गए।
Hindi
லூக்கா 20:31
Share
மூன்றாஞ்சகோதரனும் அவளை விவாகம்பண்ணினான். அப்படியே ஏழுபேரும் அவளை விவாகம்பண்ணி, பிள்ளையில்லாமல் இறந்துபோனார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 20:31
Share
അവ്വണ്ണം ഏഴുപേരും ചെയ്തു മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചുപോയി.
Malayalam
ಲೂಕನು 20:31
Share
ಮೂರನೆಯವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು; ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರು ಸಹ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತರು.
Kannada
Luke 20:31
Share
And the third took her, and in like manner the seven also; and they left no children, and died.
English KJV