లూకా 20:4
Share
యోహాను ఇచ్చిన బాప్తిస్మము పరలోకము నుండి కలిగినదా మనుష్యులనుండి కలిగినదా? అని వారి నడుగగా
Telugu
Luka 20:4
Share
yohaanu ichina baapthismamu paralokamu nundi kaliginadaa manushyulanundi kaliginadaa? Ani vaari nadugagaa
Telugu English lo
Luke 20:4
Share
John-s baptism--was it from heaven, or from men?"
English NIV
लूका 20:4
Share
यूहन्ना का बपतिस्मा स्वर्ग की ओर से था या मनुष्यों की ओर से था?
Hindi
லூக்கா 20:4
Share
யோவான் கொடுத்த ஸ்நானம் தேவனால் உண்டாயிற்றோ? மனுஷரால் உண்டாயிற்றோ? என்று கேட்டார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 20:4
Share
യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നോ മനുഷ്യരില്നിന്നോ ഉണ്ടായതു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಲೂಕನು 20:4
Share
ಯೋಹಾನನ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮವು ಪರಲೋಕ ದಿಂದಲೋ ಇಲ್ಲವೆ ಮನುಷ್ಯರಿಂದಲೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
Kannada
Luke 20:4
Share
The baptism of John -- was it from Heaven, or of men?"
English KJV