లూకా 21:1
Share
కానుక పెట్టెలో తమ కానుకలను వేయుచున్న ధనవంతులను ఆయన పారజూచెను.
Telugu
Luka 21:1
Share
kaanuka pettelo thama kaanukalanu veyuchunna dhanavanthulanu aayana paarajoochenu.
Telugu English lo
Luke 21:1
Share
As he looked up, Jesus saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
English NIV
लूका 21:1
Share
फिर उस ने आंख उठाकर धनवानों को अपना अपना दान भण्डार में डालते देखा।
Hindi
லூக்கா 21:1
Share
அவர் கண்ணேறிட்டுப் பார்த்தபோது, ஐசுவரியவான்கள் காணிக்கைப்பெட்டியிலே தங்கள் காணிக்கைகளைப் போடுகிறதைக் கண்டார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 21:1
Share
അവന് തലപൊക്കി ധനവാന്മാര് ഭണ്ഡാരത്തില് വഴിപാടു ഇടുന്നതു കണ്ടു.
Malayalam
ಲೂಕನು 21:1
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರು ತಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೊಕ್ಕಸದಲ್ಲಿ ಹಾಕುವದನ್ನು ಆತನು ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ನೋಡಿದನು.
Kannada
Luke 21:1
Share
And He looked up and saw the rich men casting their gifts into the treasury,
English KJV