లూకా 21:29
Share
మరియు ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను అంజూరపు వృక్షమును సమస్త వృక్ష ములను చూడుడి.
Telugu
Luka 21:29
Share
mariyu aayana vaarithoo ee upamaanamu cheppenu anjoorapu vrukshamunu samastha vruksha mulanu choodudi.
Telugu English lo
Luke 21:29
Share
He told them this parable: "Look at the fig-tree and all the trees.
English NIV
लूका 21:29
Share
उस ने उन से एक दृष्टान्त भी कहा कि अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो।
Hindi
லூக்கா 21:29
Share
அன்றியும் அவர்களுக்கு ஒரு உவமையைச் சொன்னார்: அத்திமரத்தையும் மற்றெல்லா மரங்களையும் பாருங்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 21:29
Share
ഒരുപമയും അവരോടു പറഞ്ഞതുഅത്തി മുതലായ സകല വൃക്ഷങ്ങളെയും നോക്കുവിന് .
Malayalam
ಲೂಕನು 21:29
Share
ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಮ್ಯಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇ ನಂದರೆ--ಅಂಜೂರದ ಮರವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ;
Kannada
Luke 21:29
Share
And He spoke to them a parable: "Behold the fig tree and all the trees.
English KJV