లూకా 22:48
Share
యేసు యూదా, నీవు ముద్దుపెట్టుకొని మనుష్యకుమారుని అప్పగించు చున్నావా అని వానితో అనగా
Telugu
Luka 22:48
Share
yesu yoodhaa, neevu muddupettukoni manushyakumaaruni appaginchu chunnaavaa ani vaanithoo anagaa
Telugu English lo
Luke 22:48
Share
but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
English NIV
लूका 22:48
Share
यीशु ने उस से कहा, हे यहूदा, क्या तू चूमा लेकर मनुष्य के पुत्रा को पकड़वाता है?
Hindi
லூக்கா 22:48
Share
இயேசு அவனை நோக்கி: யூதாசே, முத்தத்தினாலேயா மனுஷகுமாரனைக் காட்டிக்கொடுக்கிறாய் என்றார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 22:48
Share
യേശു അവനോടുയൂദയേ, മനുഷ്യപുത്രനെ ചുംബനംകൊണ്ടോ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 22:48
Share
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ-- ಯೂದನೇ, ಮುದ್ದಿನಿಂದ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನನ್ನು ಹಿಡುಕೊಡುತ್ತೀಯೋ ಅಂದನು.
Kannada
Luke 22:48
Share
But Jesus said unto him, "Judas, betrayest thou the Son of Man with a kiss?"
English KJV