లూకా 23:40
Share
అయితే రెండవవాడు వానిని గద్దించినీవు అదే శిక్షావిధిలో ఉన్నావు గనుక దేవునికి భయపడవా?
Telugu
Luka 23:40
Share
ayithe rendavavaadu vaanini gaddinchineevu adhe shikshaavidhilo unnaavu ganuka dhevuniki bhayapadavaa?
Telugu English lo
Luke 23:40
Share
But the other criminal rebuked him. "Don-t you fear God," he said, "since you are under the same sentence?
English NIV
लूका 23:40
Share
इस पर दूसरे ने उसे डांटकर कहा, क्या तू परमेश्वर से भी नहीं डरता? तू भी तो वही दण्ड पा रहा है।
Hindi
லூக்கா 23:40
Share
மற்றவன் அவனை நோக்கி: நீ இந்த ஆக்கினைக்குட்பட்டவனாயிருந்தும் தேவனுக்குப் பயப்படுகிறதில்லையா?
Tamil
ലൂക്കോസ് 23:40
Share
മറ്റവനോ അവനെ ശാസിച്ചുസമശിക്ഷാവിധിയില് തന്നേ ആയിട്ടും നീ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലയോ?
Malayalam
ಲೂಕನು 23:40
Share
ಆದರೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿ--ನೀನು ಇದೇ ದಂಡನೆಯಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ನೋಡಿಯೂ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲವೋ?
Kannada
Luke 23:40
Share
But the other answering rebuked him, saying, "Dost not thou fear God, seeing thou art under the same condemnation?
English KJV