లూకా 23:42
Share
ఆయనను చూచి యేసూ, నీవు నీ రాజ్యము లోనికి వచ్చునప్పుడు నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొనుమనెను.
Telugu
Luka 23:42
Share
aayananu chuchi yesoo, neevu nee raajyamu loniki vachunappudu nannu gnaapakamu chesikonumanenu.
Telugu English lo
Luke 23:42
Share
Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
English NIV
लूका 23:42
Share
तब उस ने कहा; हे यीशु, जब तू अपने राज्य में आए, तो मेरी सुधि लेना।
Hindi
லூக்கா 23:42
Share
இயேசுவை நோக்கி: ஆண்டவரே, நீர் உம்முடைய ராஜ்யத்தில் வரும்போது அடியேனை நினைத்தருளும் என்றான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 23:42
Share
പിന്നെ അവന് യേശുവേ, നീ രാജത്വം പ്രാപിച്ചു വരുമ്പോള് എന്നെ ഔര്ത്തുകൊള്ളേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 23:42
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಯೇಸು ವಿಗೆ--ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೋ ಅಂದನು.
Kannada
Luke 23:42
Share
And he said unto Jesus, "Lord, remember me when Thou comest into Thy Kingdom."
English KJV