లూకా 23:47
Share
శతాధిపతి జరిగినది చూచి ఈ మనుష్యుడు నిజముగా నీతిమంతుడై యుండెనని చెప్పి దేవుని మహిమపరచెను.
Telugu
Luka 23:47
Share
shathaadhipathi jariginadhi chuchi ee manushyudu nijamugaa neethimanthudai yundenani cheppi dhevuni mahimaparachenu.
Telugu English lo
Luke 23:47
Share
The centurion, seeing what had happened, praised God and said, "Surely this was a righteous man."
English NIV
लूका 23:47
Share
सूबेदार ने, जो कुछ हुआ था देखकर, परमेश्वर की बड़ाई की, और कहा; निश्चय यह मनुष्य धर्मी था।
Hindi
லூக்கா 23:47
Share
நூற்றுக்கு அதிபதி சம்பவித்ததைக் கண்டு: மெய்யாகவே இந்த மனுஷன் நீதிபரனாயிருந்தான் என்று சொல்லி, தேவனை மகிமைப்படுத்தினான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 23:47
Share
ഈ സംഭവിച്ചതു ശതാധിപന് കണ്ടിട്ടുഈ മനുഷ്യന് വാസ്തവമായി നീതിമാന് ആയിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.
Malayalam
ಲೂಕನು 23:47
Share
ಆಗ ಶತಾಧಿ ಪತಿಯು ನಡೆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ--ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಈತನು ನೀತಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಿ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದನು.
Kannada
Luke 23:47
Share
Now when the centurion saw what was done, he glorifed God, saying, "Certainly this was a righteous man!"
English KJV