లూకా 23:7
Share
ఆయన హేరోదు అధికారము క్రింద ఉన్న ప్రదేశపు వాడని తెలిసికొని హేరోదునొద్దకు ఆయనను పంపెను. హేరోదు ఆ దినములలో యెరూషలేములో ఉండెను.
Telugu
Luka 23:7
Share
aayana herodu adhikaaramu krinda unna pradheshapu vaadani telisikoni herodunoddhaku aayananu pampenu. Herodu aa dinamulalo yerooshalemulo undenu.
Telugu English lo
Luke 23:7
Share
When he learned that Jesus was under Herod-s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
English NIV
लूका 23:7
Share
और यह जानकर कि वह हेरोदेस की रियासत का है, उसे हेरोदेस के पास भेज दिया, क्योंकि उन दिनों में वह भी यरूशलेम में था।।
Hindi
லூக்கா 23:7
Share
அவர் ஏரோதின் அதிகாரத்துக்குள்ளானவர் என்றறிந்து, அந்நாட்களில் எருசலேமிலே வந்திருந்த ஏரோதுவினிடத்திற்கு அவரை அனுப்பினான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 23:7
Share
ഹെരോദാവിന്റെ അധികാരത്തില് ഉള്പ്പെട്ടവന് എന്നറിഞ്ഞിട്ടു, അന്നു യെരൂശലേമില് വന്നു പാര്ക്കുംന്ന ഹെരോദാവിന്റെ അടുക്കല് അവനെ അയച്ചു.
Malayalam
ಲೂಕನು 23:7
Share
ಆತನು ಹೆರೋದನ ಅಧಿಕಾರದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವನೆಂದು ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ಹೆರೋದನ ಬಳಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Kannada
Luke 23:7
Share
And as soon as he learned that He belonged unto Herods jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
English KJV