లూకా 24:28
Share
ఇంతలో తాము వెళ్లుచున్న గ్రామము దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు ఆయన యింక కొంతదూరము వెళ్లునట్లు అగపడగా
Telugu
Luka 24:28
Share
inthalo thaamu velluchunna graamamu daggaraku vachinappudu aayana yinka konthadooramu vellunatlu agapadagaa
Telugu English lo
Luke 24:28
Share
As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he were going further.
English NIV
लूका 24:28
Share
इतने में वे उस गांव के पास पहुंचे, जहां वे जा रहे थे, और उसके ढंग से ऐसा जन पड़ा, कि वह आगे बड़ा चाहता है।
Hindi
லூக்கா 24:28
Share
அத்தருணத்தில் தாங்கள் போகிற கிராமத்துக்குச் சமீபமானார்கள். அப்பொழுது அவர் அப்புறம் போகிறவர்போலக் காண்பித்தார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 24:28
Share
അവര് പോകുന്ന ഗ്രാമത്തോടു അടുത്തപ്പോള് അവന് മുമ്പോട്ടു പോകുന്ന ഭാവം കാണിച്ചു.
Malayalam
ಲೂಕನು 24:28
Share
ಅವರು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸವಿಾಪಿಸು ತ್ತಿರುವಾಗ ಆತನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವವನಂತೆ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡನು.
Kannada
Luke 24:28
Share
And they drew nigh unto the village whither they were going, and He made as though He would have gone further.
English KJV