లూకా 24:31
Share
వారి కన్నులు తెరవబడి ఆయనను గుర్తుపట్టిరి; అంతట ఆయన వారికి అదృశ్యుడాయెను.
Telugu
Luka 24:31
Share
vaari kannulu teravabadi aayananu gurthupattiri; anthata aayana vaariki adrushyudaayenu.
Telugu English lo
Luke 24:31
Share
Then their eyes were opened and they recognised him, and he disappeared from their sight.
English NIV
लूका 24:31
Share
तब उन की आंखे खुल गईं; और उन्हों ने उसे पहचान लिया, और वह उन की आंखों से छिप गया।
Hindi
லூக்கா 24:31
Share
அப்பொழுது அவர்களுடைய கண்கள் திறக்கப்பட்டு, அவரை அறிந்தார்கள். உடனே அவர் அவர்களுக்கு மறைந்துபோனார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 24:31
Share
ഉടനെ അവരുടെ കണ്ണു തുറന്നു അവര് അവനെ അറിഞ്ഞു; അവന് അവര്ക്കും അപ്രത്യക്ഷനായി
Malayalam
ಲೂಕನು 24:31
Share
ಆಗ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆತನ ಗುರುತು ಹಿಡಿದರು; ಆತನು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು.
Kannada
Luke 24:31
Share
And their eyes were opened and they knew Him. And He vanished out of their sight.
English KJV