లూకా 24:51
Share
వారిని ఆశీర్వదించుచుండగా ఆయన వారిలోనుండి ప్రత్యేకింపబడి పరలోకమునకు ఆరోహణుడాయెను.
Telugu
Luka 24:51
Share
vaarini aasheervadhinchuchundagaa aayana vaarilonundi pratyekimpabadi paralokamunaku aarohanudaayenu.
Telugu English lo
Luke 24:51
Share
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
English NIV
लूका 24:51
Share
और उन्हें आशीष देते हुए वह उन से अलग हो गया और स्वर्ग से उठा लिया गया।
Hindi
லூக்கா 24:51
Share
அவர்களை ஆசிர்வதிக்கையில், அவர்களை விட்டுப் பிரிந்து, பரலோகத்துக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 24:51
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಆತನು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆತನು ಅವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಪರಲೋಕದೊಳಗೆ ಒಯ್ಯ ಲ್ಪಟ್ಟನು.
Kannada
ಲೂಕನು 24:51
Share
And it came to pass, while He blessed them, He was parted from them and carried up into Heaven.
English KJV