లూకా 3:13
Share
అతడు మీకు నిర్ణయింపబడినదాని కంటె ఎక్కువ తీసికొనవద్దని వారితో చెప్పెను.
Telugu
Luka 3:13
Share
athadu meeku nirnayimpabadinadaani kante ekkuva theesikonavaddani vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
Luke 3:13
Share
"Don-t collect any more than you are required to," he told them.
English NIV
लूका 3:13
Share
उस ने उन से कहा, जो तुम्हारे लिये ठहराया गया है, उस से अधिक न लेना।
Hindi
லூக்கா 3:13
Share
அதற்கு அவன்: உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருக்கிறதற்கு அதிகமாய் ஒன்றும் வாங்காதிருங்கள் என்றான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 3:13
Share
പടജ്ജനവും അവനോടുഞങ്ങള് എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുആരെയും ബലാല്ക്കാരം ചെയ്യാതെയും ചതിയായി ഒന്നും വാങ്ങാതെയും നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം മതി എന്നു വെപ്പിന് എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 3:13
Share
ಅದಕ್ಕವನು ಅವರಿಗೆ-- ನಿಮಗೆ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ ಅಂದನು.
Kannada
Luke 3:13
Share
And he said unto them, "Exact no more than that which is appointed you."
English KJV