లూకా 4:44
Share
తరువాత ఆయన యూదయ సమాజమందిరములలో ప్రకటించుచుండెను.
Telugu
Luka 4:44
Share
tharuvaatha aayana yoodaya samaajamandiramulalo prakatinchuchundenu.
Telugu English lo
Luke 4:44
Share
And he kept on preaching in the synagogues of Judea.
English NIV
लूका 4:44
Share
और वह गलील के अराधनालयों में प्रचार करता रहा।।
Hindi
லூக்கா 4:44
Share
அந்தப்படியே கலிலேயா நாட்டிலுள்ள ஜெபஆலயங்களில் பிரசங்கம்பண்ணிக்கொண்டுவந்தார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 4:44
Share
അങ്ങനെ അവന് ഗലീലയിലെ പള്ളികളില് പ്രസംഗിച്ചുപോന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 4:44
Share
ಆತನು ಗಲಿಲಾಯದ ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಿದನು.
Kannada
Luke 4:44
Share
And He preached in the synagogues of Galilee.
English KJV