లూకా 5:9
Share
ఏలయనగా వారు పట్టిన చేపల రాశికి అతడును అతనితో కూడనున్న వారందరును విస్మయ మొందిరి.
Telugu
Luka 5:9
Share
yelayanagaa vaaru pattina chepala raashiki athadunu athanithoo koodanunna vaarandarunu vismaya mondiri.
Telugu English lo
Luke 5:9
Share
For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
English NIV
लूका 5:9
Share
क्योंकि इतनी मछलियों के पकड़े जाने से उसे और उसके साथियों को बहुत अचम्भा हुआ।
Hindi
லூக்கா 5:9
Share
அவர்கள் திரளான மீன்களைப் பிடித்ததினிமித்தம், அவனுக்கும் அவனோடுகூட இருந்த யாவருக்கும் பிரமிப்புண்டானபடியினால் அப்படிச் சொன்னான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 5:9
Share
അവര്ക്കും ഉണ്ടായ മീമ്പിടിത്തത്തില് അവന്നു അവനോടു കൂടെയുള്ളവര്ക്കും എല്ലാവര്ക്കും സംഭ്രമം പിടിച്ചിരുന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 5:9
Share
ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಹಿಡಿದ ವಿಾನುಗಳ ರಾಶಿಗಾಗಿ ಅವನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದವರೂ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡಿದ್ದರು.
Kannada
Luke 5:9
Share
For he was astonished, and all those who were with him, at the draft of the fishes which they had taken;
English KJV